I don't have the code or PIN to pick up from InPost: where to find it and what to do

Where you can find the InPost collection code or PIN and what to check if you don’t receive it or if it doesn’t work at the Locker or Pack Point.